In the 14th century, Meister Eckhart enjoyed waking people up in his sermons by expounding some uncomfortably new perspectives about their standardised faith. He must have stirred a few dozy parishioners when he asked: “What good is it to me if this eternal birth of the divine Son takes place unceasingly, but does not take place within myself? And, that it should take place within myself, is really what matters.”
Actually, the great Augustine had asked the same question a thousand years before and added that if we are the children of God, we must become God’s mother as well. If, he said, this birth of the eternal word as Christ in the soul is to happen, our heart – the deepest centre of our being – must become the sacred manger. If we are filled with egocentric distraction there is ‘no room at the inn’ and so the heart must become that empty and open space where the birth takes place and through which he is welcomed into our world.
In today’s gospel, John the Baptist is usually and badly translated as saying ‘repent, for the reign of God is close at hand’. Basileia, the Greek word we think of as ‘kingdom’, is feminine and so could equally well translate it as ‘queendom’. It doesn’t mean a juridical area but the space in which the presence and grace of God is acknowledged and welcomed. The gospel word, badly translated as ‘repent’, is ‘metanoia’: a change of mind and heart. It is not about feeling sorry for past mistakes. It means spinning round 180 degrees and entirely changing your perspective on and approach to reality.
Living in the desert, wearing a garment of camel hair and eating locusts and wild honey, John seems to us a bit extremist. People who reduce waste and get back to essentials are often called crazy. But because of his spiritual sanity he drew the crowds who asked him ‘what shall we do?’ because, like us, they lived in confused, divided and dangerous times. He told them simply to live honestly and justly but that this lifestyle would prepare them for the imminent – and immanent – coming of the great transformer of all things.
Meditation is the great simplifier. It reduces the way we waste both time and life’s opportunities. In daily life it is the catalyst for ongoing metanoia. The medicine that loosens the grip of illusion. Usually, we start enthusiastically but before we get to the full 180 degrees we slow down and say, ‘this is quite good, let’s stop here’. Fortunately, if the birth process has already started, it will not allow us to arrest or deny it. We have to see it through until it breaks through into our world and we are happy and lucky if we do.
